-
1 без вредных выбросов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без вредных выбросов
-
2 Измерение количества вредных выбросов в окружающую среду
npower. EmissionsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > Измерение количества вредных выбросов в окружающую среду
-
3 Содержание вредных выбросов
ngener. SchadgasgehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > Содержание вредных выбросов
-
4 Федеральный закон об охране окружающей среды от воздействия экологически вредных выбросов
Универсальный русско-немецкий словарь > Федеральный закон об охране окружающей среды от воздействия экологически вредных выбросов
-
5 воздействие экологически вредных выбросов
nbusin. Immission (на людей и имущество)Универсальный русско-немецкий словарь > воздействие экологически вредных выбросов
-
6 концентрация вредных выбросов
nspecial. ImmissionenkonzentrationУниверсальный русско-немецкий словарь > концентрация вредных выбросов
-
7 с нулевым содержанием вредных выбросов
prepos.ecol. emissionsfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > с нулевым содержанием вредных выбросов
-
8 уменьшение вредных выбросов
Русско-немецкий автомобильный словарь > уменьшение вредных выбросов
-
9 кадастр вредных выбросов
Russian-german polytechnic dictionary > кадастр вредных выбросов
-
10 компоненты
n1) geol. Bestandmassen, Bestandteile, Gemengteile, leichtflüchtige Bestandteile (ëåãêîëåòó÷èå)2) auto. (токсичные) Schadstoffkomponenten (вредных выбросов)3) forestr. Komponenten -
11 уменьшение
с.Verkleinerung f, Verringerung fуменьше́ние продо́льной ка́чки ку́зова при разго́не — Anfahrnickausgleich m, Anfahrmomentausgleich m, Antisquat m
- уменьшение времени впрыскиванияуменьше́ние продо́льной ка́чки ку́зова при торможе́нии — Bremsnickausgleich m, Anti-Dive-Effekt m, Antilift m
-
12 уменьшение
(с)Verringerung (f); Abnahme (f); Rückgang (m); Reduktion (f); Verminderung (f); Herabsetzung (f);уменьшение давления, напора — Druckabnahme (f), Druckverminderung (f); Drucknachlass (m); Druckabfall (m);
уменьшение опасности несчастного случая — Verminderung (f) der Unfallgefahr;
уменьшение фильтрационного расхода — Verminderung (f) der Sickerwassermenge;
уменьшение напора — Gefälleabfall (m); Gefälleabnahme (f);
уменьшение скорости — Geschwindigkeitsabnahme (f); Geschwindigkeitsverminderung (f);
уменьшение объёма — Schrumpf (m), Schrumpfung (f); Volumenkontraktion (f); Volumenverminderung (f);
уменьшение поперечного сечения — Querschnittsabnahme (f); Querschnittsverminderung (f);
-
13 уменьшение
уменьшение с. (напр., выпуска продукции, цены) Abbau mуменьшение с. Abkürzung f; Abnahme f; Abnehmen n; Herabsetzung f; Minderung f; Reduktion f; Reduzieren n; Reduzierung f; Rückgang m; Schwinden n; Schwund m; Sinken n; Verjüngung f; фот. Verkleinerung f; Verminderung f; Verringerung f; Zusammenschrumpfung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > уменьшение
-
14 воздействие на окружающую среду
воздействие с на окружающую среду загрязнение воздуха, воды и почвы в результате вредных выбросов продуктов сгорания органических топлив, работы ядерных реакторов и утечек нефти и нефтепродуктовРусско-немецкий словарь по энергетике > воздействие на окружающую среду
-
15 газовоздушный тракт
тракт м, газовоздушный система, содержащая тягодутьевые машины, воздуховоды и газоходы котельной установки, для организации движения поступающего для горения топлива, воздуха и образующихся продуктов сгорания, улавливания золы и шлака и рассеяния вредных выбросовGas-Luft-Straße f; Gasluftweg m -
16 зона санитарно-защитная
зона санитарно-защитная
Зона с зелёными насаждениями и открытыми пространствами, отделяющая объекты - источники вредных выбросов от селитебных зон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона санитарно-защитная
СЗЗ
Территория вокруг источника ионизирующего излучения, на который уровень облучения людей в условиях нормальной эксплуатации данного источника может превысить установленный предел дозы облучения для населения.
Примечание
В санитарно-защитной зоне запрещается постоянное и временное проживание людей, вводится режим ограничения хозяйственной деятельности и проводится радиационный контроль.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- город, населенный пункт
- магистральный нефтепроводный транспорт
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона санитарно-защитная
-
17 система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности двигатели автомобиля
система снижения токсичности
Совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля.
[ ГОСТ 17.2.1.02-76]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
16 Система снижения токсичности двигатели автомобиля *
Система снижения токсичности
D. System der Verminderung der Motoremission
Е Emission reduction system
F. Systéme de réduction d'émission
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система снижения токсичности двигатели автомобиля
-
18 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ
СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ*
16 Система снижения токсичности двигатели автомобиля*
Система снижения токсичности
D. System der Verminderung der Motoremission
Е Emission reduction system
F. Systéme de réduction d'émission
Совокупность средств и устройств, служащих для уменьшения содержания вредных веществ в выбросах двигателя автомобиля
Источник: ГОСТ 17.2.1.02-76: Охрана природы. Атмосфера. Термины и определения выбросов двигателей, автомобилей, тракторов, самоходных сельскохозяйственных и строительно-дорожных машин оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЯ
См. также в других словарях:
вторичные потоки вредных выбросов, образующихся при переработке отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary hazardous waste streams … Справочник технического переводчика
компьютерная система-советчик на ТЭС по оптимизации режимов с целью снижения вредных выбросов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant emission optimization advisorPEOA … Справочник технического переводчика
Рамочная директива по контролю вредных выбросов в атмосферу — (стран Европейского сообщества для ТЭС и других топливоиспользующих установок тепловой мощностью более 50 МВт) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Air Framework DirectiveAFD … Справочник технического переводчика
распределение нагрузки (между электростанциями) по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN minimum emission dispatch … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей — Терминология ГОСТ Р 41.83 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа: 2.13 БДС (OBD): Бортовая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ — Терминология ГОСТ Р 41.49 2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный учет вредных воздействий на атмосферный воздух и их источников — учет, которому подлежат: а) юридические лица, имеющие источники выбросов вредных (загрязняющих) веществ в атмосферный воздух и источники вредных физических воздействий на атмосферный воздух; б) количество и состав выбросов вредных (загрязняющих)… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
ГОСТ Р ИСО 8178-8-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 8 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей оригинал документа: базовый двигатель группы: Двигатель, представляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ — 2.1.32 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ: Любой метод или способ, который при эксплуатации ТС в нормальных условиях уменьшает эффективность системы ограничения выбросов вредных веществ до уровня ниже предполагаемого при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации